Перевод: с русского на английский

с английского на русский

монолитный бетон

Толкование Перевод

1 монолитный бетон

monolithic concrete

Русско-английский технический словарь > монолитный бетон
2 монолитный бетон

1) General subject: mass concrete, monolithic concrete

2) Military: cast-situ concrete

3) Engineering: bulk concrete, cast-in-place concrete, cast-in-situ concrete, in-situ concrete, job-mixed concrete, poured-in-place concrete

4) Construction: in-situ compression, masonry (стен здания), mass compression, mix-in-situ concrete, site concrete, cast concrete

Универсальный русско-английский словарь > монолитный бетон
3 монолитный бетон

cast-in-place [cast-in-situ] concrete, in-situ concrete, poured-in-place concrete

* * *

job-placed concrete

Русско-английский политехнический словарь > монолитный бетон
4 монолитный бетон

( укладываемый без перерыва) continuous concrete, mass concrete, site concrete

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > монолитный бетон
5 монолитный бетон

in-situ concrete

Russian-English mining-engineering dictionary > монолитный бетон
6 монолитный бетон

mass concrete

Russian-English dictionary of construction > монолитный бетон
7 монолитный бетон

bulk concrete, cast-in-situ concrete, mix-in-situ concrete

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > монолитный бетон
8 монолитный бетон без строительных швов

Engineering: monolithic concrete

Универсальный русско-английский словарь > монолитный бетон без строительных швов
9 монолитный бетон тела плотины

Construction: hearting concrete

Универсальный русско-английский словарь > монолитный бетон тела плотины
10 монолитный бетон, укладываемый в большие массивы

Construction: mass concrete

Универсальный русско-английский словарь > монолитный бетон, укладываемый в большие массивы
11 неармированный монолитный бетон

Engineering: mass concrete

Универсальный русско-английский словарь > неармированный монолитный бетон
12 сборно-монолитный бетон

Construction: precast with cast-in-place concrete

Универсальный русско-английский словарь > сборно-монолитный бетон
13 неармированный монолитный бетон

mass concrete

Русско-английский политехнический словарь > неармированный монолитный бетон
14 монолитный

1) <engin.> integrated

2) jointless
3) monolithic
– лед монолитный
– монолитный бетон
– монолитный звукопоглощающий
– монолитный шкив

монолитный железобетонный мост — cast-in-situ reinforced concrete

монолитный кабельный блок — monolithic conduit

Русско-английский технический словарь > монолитный
15 бетон

м. concrete

армировать бетон — reinforce concrete

вакуумировать бетон — compact concrete by vacuum

виброуплотнять бетон — compact concrete by vibration

вспенивать бетон — foam the concrete

вспучивать бетон — bloat concrete

бетон выделяет воду — the concrete bleeds

выдерживать бетон — cure the concrete

заглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete

обжимать бетон — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer the concrete

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

приготавливать бетон на стройплощадке — mix the concrete on the job

проектировать бетон — proportion a concrete mix

пропаривать бетон — steam-cure concrete

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

разравнивать бетон — screed the concrete

распределять бетон — spread concrete

бетон расслаивается — the concrete mix segregates

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать форму с бетона — demould the concrete

сопрягать ранее уложенный бетон с новым — bond fresh concrete to hardened concrete

бетон схватывает — the concrete sets

бетон твердеет — the concrete hardens

укладывать бетон — place concrete

укладывать бетон в опалубку — place concrete against forms

уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place

уплотнять бетон вакуумированием — compact concrete by vacuum

уплотнять бетон вручную — consolidate the concrete by hand

уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by spinning

утаптывать бетон — boot concrete

армированный бетон — reinforced concrete

атмосферостойкий бетон — weather-resistant concrete

аэродромный бетон — airfield-grade concrete

бетон без воздухововлекающих добавок — nonair-entraining concrete

безосадочный бетон — no-slump concrete

беспесчаный бетон — no-sand concrete

быстротвердеющий бетон — fast hardening concrete

водонепроницаемый бетон — watertight concrete

гидротехнический бетон — hydraulic concrete

гравийный бетон — gravel concrete

дорожный бетон — road concrete

жаростойкий бетон — heat-resistant concrete

жароупорный бетон — high-temperature concrete

жёсткий бетон — dry concrete

жирный бетон — rich concrete

земляной бетон — earth concrete

известняковый бетон — limestone concrete

кислотоупорный бетон — acid-resisting concrete

крупнозернистый бетон — coarse concrete

лёгкий бетон — light-weight concrete

литой бетон — mushy concrete

мелкозернистый бетон — fine concrete

молодой бетон — green concrete

монолитный бетон — monolithic concrete

бетон на гравии — gravel aggregate concrete

бетон на гранитном щебне — granite concrete

надводный бетон — above-water concrete

бетон на клинкере — clinker concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на неорганических вяжущих — inorganic-bonding agent concrete

бетон на органических вяжущих — organic-bonding agent concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон на портландцементе — Portland-cement concrete

бетон на щебне — crushed-stone concrete

неармированный бетон — plain concrete

огнеупорный бетон — refractory concrete

опилочный бетон — sawdust concrete

особо лёгкий бетон — very light concrete

особо тяжёлый бетон — extra heavy concrete

отделочный бетон — finishing concrete

песчаный бетон — fine concrete

плотный бетон — dense concrete

подводный бетон — underwater concrete

подземный бетон — underground concrete

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

раковистый бетон — honeycombing concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с большим содержанием цемента — rich concrete

сборный бетон — precast concrete

бетон с воздухововлекающими добавками — air-entraining concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с заполнителем из твёрдой породы — hard rock concrete

силикатный бетон — lime concrete

бетон с крупным заполнителем — coarse concrete

бетон с лёгким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

слоистый бетон — sandwich concrete

бетон с малым содержанием цемента — lean concrete

бетон с обнажённым заполнителем — exposed aggregate concrete

строительный бетон — structural concrete

теплоизоляционный бетон — insulating concrete

термоизоляционный бетон — insulating concrete

товарный бетон — ready-mixed concrete

тощий бетон — lean concrete

тяжёлый бетон — heavy-weight concrete

холодный бетон — cold-weather concrete

цементный бетон — cement concrete

циклопический бетон — cyclopean concrete

оценка качества или пригодности бетона — concrete evaluation

бетон с воздухововлекающей добавкой — air entrained concrete

сцеплять арматуру с бетоном — bond the concrete to the bars

повышение температуры бетона — rise in concrete temperature

определение прочности бетона — concrete strength evaluation

Русско-английский большой базовый словарь > бетон
16 бетон

concrete

– армированный бетон
– армировать бетон
– атмосферостойкий бетон
– аэродромный бетон
– безосадочный бетон
– беспесчаный бетон
– бетон на гравии
– бетон на клинкере
– бетон на портландцементе
– бетон на щебне
– бетон схватывает
– бетон твердеет
– бетон уложенный
– бетон ячеистый
– быстротвердеющий бетон
– вакуумировать бетон
– водонепроницаемый бетон
– вспенивать бетон
– вспучивать бетон
– выдерживать бетон
– гравийный бетон
– дорожный бетон
– жаростойкий бетон
– жароупорный бетон
– жесткий бетон
– жирный бетон
– заглаживать бетон
– известняковый бетон
– кислотоупорный бетон
– крупнозернистый бетон
– легкий бетон
– литой бетон
– мелкозернистый бетон
– молодой бетон
– монолитный бетон
– надводный бетон
– натяжение на бетон
– неармированный бетон
– огнеупорный бетон
– опилочный бетон
– отделочный бетон
– плотный бетон
– подводный бетон
– подземный бетон
– проектировать бетон
– пропаривать бетон
– разравнивать бетон
– раковистый бетон
– распределять бетон
– сборный бетон
– силикатный бетон
– слоистый бетон
– строительный бетон
– теплоизоляционный бетон
– товарный бетон
– тощий бетон
– тяжелый бетон
– укладывать бетон
– уплотнять бетон
– утаптывать бетон
– холодный бетон
– цементный бетон
– циклопический бетон
– щебеночный бетон
– ячеистый бетон

бетон выделяет воду — concrete bleeds

бетон на гранитном щебне — granite concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с легким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

бетон с обнаженным заполнителем — exposed aggregate concrete

заделывать балку в бетон — embed beam in concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

особо легкий бетон — very light concrete

особо тяжелый бетон — extra heavy concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer concrete

предварительно напряженный бетон — prestressed concrete

уплотнять бетон вручную — compact concrete by hand

Русско-английский технический словарь > бетон
17 монолитный

monolithic

монолитная ИС — monolithic IC

монолитный кристалл — monolithic chip

монолитная обвалка — monolithic lining

монолитная отделка — monolithic finish

монолитный бетон — monolithic concrete

Русско-английский новый политехнический словарь > монолитный

См. также в других словарях:

Монолитный бетон и железобетон — – конструкции из бетона и железобетона, которые возводятся непосредственно на месте их расположения в сооружении путем устройства опалубки – формы, точно определяющей конфигурацию будущей установки арматуры, укладки бетонной смеси, ее… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон монолитный — – изготовленный в виде бетонных и железобетонных конструкций на строительной площадке. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ «СТРОЙМАТЕРИАЛ Ы». – 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Виды бетона Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полистиролбетон монолитный — – полистиролбетон, формуемый в построечных условиях. [Указание Москомархитектуры от 15.07.2002 N 53″Об утверждении рекомендаций по проектированию энергоэффективных ограждающих конструкций зданий системы “ЮНИКОН”] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды бетона — Термины рубрики: Виды бетона Аглопоритобетон Активированная смесь сфб Алб Арболит Арболит конструкционно теплоиз … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия
Автодорожный тоннель — (a. traffic tunnel; н. Autobahntunnel; ф. tunnel autoroute; и. tunel en carretera) служит для движения автомоб. транспорта в горах (горный A. т.), под водой (подводный A. т.), упорядочения движения наземного транспорта на гор. улицах и… … Геологическая энциклопедия
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия
Строительные материалы — I Строительные материалы природные и искусственные материалы и изделия, используемые при строительстве и ремонте зданий и сооружений. Различия в назначении и условиях эксплуатации зданий (сооружений) определяют разнообразные требования к… … Большая советская энциклопедия
Строительные материалы — I Строительные материалы природные и искусственные материалы и изделия, используемые при строительстве и ремонте зданий и сооружений. Различия в назначении и условиях эксплуатации зданий (сооружений) определяют разнообразные требования к… … Большая советская энциклопедия
Улица Свердлова (Балашиха) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Свердлова. улица Свердлова Балашиха Общая информацияБалашихаМосковская … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

монолитный бетон

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

монолитный бетон

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: